Babel:lang

Von dieser Seite existieren keine markierten Versionen. Sie wurde möglicherweise noch nicht bezüglich ihren Qualitätsstandards bestätigt.

Diese Vorlage dient der einfachen Erstellung von Babelbausteinen für die Sprache.

obligatorische Parameter

Die ersten drei Parameter sind (in dieser Reihenfolge):

Sprachkürzel (z.B. "de" für Deutsch)
Niveau ("0" bis "4" für das Niveau der Sprachkenntnis, "M" für Muttersprache)
Text (Erklärung zu den Sprachkenntnissen)

Es wird automatisch

Die Eingabe

{{:Babel:lang|en|M|This user is a '''native''' speaker of '''English'''.}}

führt zu

en	This user is a native speaker of English.

Durch

{{:Babel:lang|en|1|This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.}}

wird folgendes erzeugt:

en-1

This user is able to contribute with a basic level of English.

Üblicherweise werden die Begriffe mit den zugehörigen Kategorien verlinkt:

{{:Babel:lang|en|M|
This user is a '''[[:Kategorie:User en-M|native]]''' speaker of '''[[:Kategorie:User en|English]]'''.
}}

en	This user is a native speaker of English.

optionale Parameter

Farben

Die Farben werden gewöhnlich durch den Code für das Sprachniveau festgelegt. Durch die folgenden benannten Parameter können andere Farben gewählt werden:

color 1: Rahmenfarbe
color 2: Hintergrundfarbe für den Text
color 3: Hintergrundfarbe für das Sprachkürzel
text color: Textfarbe

Beispiel:

{{:Babel:lang|en|1|This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.
|color 1=black
|color 2=white
|color 3=lightgray
|text color=red
}}

ergibt:

en-1

This user is able to contribute with a basic level of English.

Feldbreite

Die vorgegebene Breite des Feldes von 18.6em kann durch den Parameter table width geändert werden:

{{:Babel:lang|en|1|This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.
|table width=15em
}}

en-1

This user is able to contribute with a basic level of English.

{{:Babel:lang|en|1|This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.
|table width=30%
}}

en-1

This user is able to contribute with a basic level of English.

Sprachkürzel Verlinkung

Das Sprachkürzel wird automatisch mit dem Wikipedia-Artikel zu der zugehörigen Sprache verlinkt. Mit dem Parameter letter link kann dieses Link umgeleitet werden. Durch letter link= bleibt das Sprachkürzel unverlinkt:

{{:Babel:lang|en|1|This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.
|letter link=England
}}

en-1

This user is able to contribute with a basic level of English.

{{:Babel:lang|en|1|This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.
|letter link=
}}

en-1

This user is able to contribute with a basic level of English.