Hauptmenü öffnen

Carlo Gozzi (1720-1806)Bearbeiten

italienischer Theaterdichter

ÜberprüftBearbeiten

  • "Am Feiertag gehen sie in die Messe, // nur mit Wut oder immer noch schläfrig, // nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen // und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern." - aus La Marfisa bizzarra, [13], Übersetzung: Nino Barbieri
  • (Original ital.: "Ne' dí di festa alla messa soltanto // ivan con rabbia o sonnolenti almeno, // e sol per uso o per veder la dama // ed attillati per acquistar fama.") [1]


QuellenBearbeiten

  1. Carlo Gozzi: "La Marfisa bizzarra", Giuseppe Laterza & Figli (Verlag), 1911 – Ohne ISBN