Diskussion:Katze

Redensarten

Der Katze gegenüber eher negativ:

• "Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich für Katzen."
• "Falsch wie eine Katze."
• "Hüte dich vor Katzen, die vorn lecken und hinten kratzen."
• "Der Katzen Spiel ist der Mäuse Tod."
• "Das ist für die Katz'." - (nutz- bzw. wertlos).
• "Da beißt sich die Katze in den Schwanz." - (ein Teufelskreis).
• "Die Katze lässt das mausen nicht." - (wer einmal etwas Unrechtes getan hat, wird es wieder tun).
• "Katz' und Maus spielen" - (jemanden hinhalten).
• "Der Katze die Schelle umhängen." - (da es ein Plan für Mäuse ist: eine gefährliche Aufgabe übernehmen).
• "Die Katze aus dem Sack lassen. - (seine wahren Absichten zeigen).
• "Die Katze im Sack kaufen." - (etwas ungeprüft kaufen).
• "Wie die Katze um den heißen Brei herumlaufen." - (unentschlossen).
• "Katzenwäsche betreiben." - (bei Menschen: sich nur oberflächlich waschen bzw. nur die wichtigsten Stellen).

Der Katze gegenüber eher positiv:

• "Die Katze ist der beste Hausfreund."
• "Wäscht sich's Kätzchen, triffst du's Schätzchen."
• "Wer die Katze ins Wasser trägt, trägt sein Glück aus dem Haus."
• "Wer grob mit einer Katze umgeht, bekommt eine böse Frau."
• "Die Katze hat neun Leben, die Zwiebel und das Weib sieben Häute."
• "Katzen haben Tatzen und Tatzen haben Krallen. Doch Krallen, die kratzen, sind keine Tatzen von Katzen."
• "Katzen und Herren fallen immer auf die Füße."
• "Hunde haben Herrchen oder Frauchen – Katzen haben Personal."
• "Vor tausenden von Jahren wurden Katzen als Gottheiten verehrt. Sie haben das bis heute nicht vergessen!"
• "Egal was du als Katze auch anstellst, lass es immer so aussehen, als sei es der Hund gewesen!"

Der Katze gegenüber eher neutral:

• "Die beiden sind wie Hund und Katze." - (Sie können sich nicht ausstehen).
• "Die Katze tritt die Treppe krumm." - (Tut etwas unmögliches).

polnisches Sprichwort?

Dass Neugier die Katze umbringt, ist auch im Englischen ein uralter Spruch; selbst eine britische Funk-Pop-Band hieß anfänglich so (siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Curiosity_Killed_the_Cat).

Als Quelle wird zwar Polnische Sprichwörter angegeben, aber dort ist es nicht aufgenommen. Ich habe es deshalb sowohl hier (Katze) als auch bei Neugier entfernt. --Vsop.de (Diskussion) 05:36, 15. Jun. 2018 (CEST)