Ezra Pound

Ezra Pound 1963 in Venedig

Ezra Pound (1885-1972)

US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

Überprüft

• "...Ich sehne mich nach Menschen meines Schlags // Und Werktagsmenschen sprechen mich nicht an // Ja ich vergeh nach Menschen meiner Geistesart // Und habe niemand um mich außer Schatten ..." - (1905), Quelle: www.evahesse.de; Ezra Pound Werk und Leben

• ("I am homesick after mine own kind, // And ordinary people touch me not. // [...] // Aye, I am wistful for my kin of the spirit // And have none about me save in the shadows" - In Durance (1907))

• "Regungslos war ich, Baum mitten im Wald // Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge." - aus The Tree, Poesie, Seite 36, Übersetzung: Nino Barbieri

• (Original engl.: "I stood still and was a tree amid the Wood. // Knowing the truth of things unseen before.")

• "Worte sind Blätter, alte braune Blätter im Frühling, // Ins Unbekannte fliegen sie auf der Suche nach einem Lied." - aus Praise of Ysolt, Poesie, Seite 38, Übersetzung: Nino Barbieri

• (Original engl.: "The words are leaves, old brown leaves in the spring time // Blowing they know not whither, seeking a song.")

Weblinks

Commons führt Medien zu Ezra Pound.