Frithjof Schuon

Frithjof Schuon (1907-1998)

Schweizer Religionsphilosoph

Zitate mit Quellenangabe

• "Wenn die Religionen wahr sind, dann deshalb, weil jedesmal Gott gesprochen hat, und wenn sie verschieden sind, dann darum, weil Gott verschiedene Sprachen gesprochen hat gemäß der Verschiedenheit der empfangenden Gefäße; und schließlich, wenn sie unbedingt und ausschließlich sind, dann deshalb, weil Gott in jeder von ihnen gesagt hat: »Ich«." - Den Islam verstehen. Deutsch von Irene Hoening. Barth Bern/München 1988. Hier nach Perry Schmidt-Leukel: „Theologie der Religionen - Probleme, Optionen, Argumente“. Ars Una 1997, S.256 books.google

• (Original französisch: "si les religions sont vraies, c'est parce que c'est chaque fois Dieu qui a parlé, et si elles sont diverses, c'est parce que Dieu a parlé des langages divers, conformément à la diversité des réceptacles ; enfin, si elles sont absolues et exclusives, c'est parce que dans chacune, Dieu a dit : « Moi ». - Comprendre l'Islam. Gallimard 1961, p.51 books.google, archive.org)