Hallo Christoph Wagener, herzlich willkommen bei Wikiquote! Wir freuen uns hier über jeden, der sich aktiv am Aufbau einer freien Zitatesammlung beteiligen möchte. Für den Einstieg kann ein Blick in folgende Artikel helfen: Erste Schritte und Richtlinien. Fragen kann man unter Fragen zur Wikiquote stellen. Bitte beachte, dass aus urheberrechtlichen Gründen bei Zitaten eine ordentliche Quellenangabe erforderlich ist. Ein Blick in Was Wikiquote nicht ist kann helfen, Irrtümer zu vermeiden. Viel Spass!
Hier ist noch eine Übersicht über weitere interne Wikiquote-Seiten. Diese Seiten muss man nicht sofort lesen, sie können aber hilfreich sein, wenn man offene Fragen hat.
| Form: | Hilfe · FAQ · Neue Seite anlegen · Richtig erfassen · Styleguide · Namenskonventionen · Handbuch · Was sind Filmzitate |
| Rechtshinweise: | Urheberrechte beachten · Persönlichkeitsrechtsverletzung |
| Projekt: | Portal:Wikiquote · Meinungsbilder · Impressum · GNU Freie Dokumentationslizenz · Lizenzbestimmungen · Sprachen · Benutzer |
Hallo Christoph Wagener, ich habe bei Justus Dahinden die Zitate in alphabetischer Reihenfolge sortiert und die englischen Texte gemäß Wikiquote:Person formatiert. Dazu noch eine Frage: Wer hat die Texte in's deutsche übersetzt? Der Übersetzer muss ausurheberrechtlichen Gründen mit angegeben werden. Könntest Du bitte auch die Seitenzahlen mit angeben, auf denen das Zitat zu finden ist?
Eines der englischen Zitate hat keine deutsche Übersetzung bzw. die deutsche Übersetzung passt nicht ganz. Könntest Du da bitte noch einen Blick draufwerken? Es bedankt sich für die Mühen und wünscht einen guten Einstieg bei Wikiquote: --Hei ber 03:24, 24. Dez. 2007 (CET)
- Vielen Dank für das Ergänzen der englischen Übersetzung. Da offenbar das deutschsprachige Original vom Autor selbst ist, wird die englische Übersetzung nicht benötigt und sollte entfernt - oder noch besser: Auf http:en.wikiquote.org verschoben werden. Beste Grüße --Hei ber 00:30, 28. Dez. 2007 (CET)