Diskussion:Khalil Gibran

Das Zitat "Eye for an eye - ..." ist meiner Meinung nach von Ghandi.

Ja, das mit dem Auge dürfte von Ghandi sein, ist ihm aber auch nur zugeschrieben (siehe englische wikiqoutes)

"Es ist besser, in der Hölle zu herrschen, als im Himmel zu dienen." Und das ist soweit ich weiß von John Milton, aus "Paradise Lost"

Imperare

freie Etymologie zu "Emperor":

imperare - befehlen

imperator - der Befehlende - berühmtestes Beispiel: Caesar

wird zu Caisar wird zu Caiser = Kaiser

warum also "Imperator"?

Unter leb.net ist eine Online-Suche nach englischen Originalzeilen aus Werken von Khalil Gibran möglich. --W_I^KImaniac 18:26, 14. Aug 2006 (UTC)