Marsilio Ficino

Marsilio Ficino

Marsilio Ficino (1433-1499)

italienischer Humanist, Philosoph und Arzt
latinisiert: Marsilius Ficinus

Überprüft

Lettere e carteggi, 1549

• "Und die selbe schwarze Galle, die dem Zentrum der Welt gleich ist, neigt unwiderstehlich dazu, das Zentrum aller Dinge zu erforschen, und sie führt uns über sich selbst hinaus, um die allerhöchsten Dinge zu begreifen, denn sie hat Gemeinschaft mit dem Saturn, dem allerhöchsten Planeten." - De vita, Kapitel IV

• (mittelhochdeutsche Übersetzung: "Und die selb schwartz gall, die da glich ist dem centro der welt, die neygt bezwunglich zu erforschen das centrum aller dinge, und furet uns uber sich, umb zu begryffen die aller hochsten dinge, nemlich so sie gemeynschafft hat mit dem Saturno, dem aller hochsten planeten.")
• (Original lat.: "Igitur atra bilis […] ipsa mundi centro similis ad centrum rerum singularum cogit investigandum, evenitque ad altissima quaeque comprehendenda, quandoquidem cum Saturno maxime congruit altissimo planetarum.")

Weblinks

• Marsilio Ficino, de vita (lat.)

Weblinks

Commons führt Medien zu Marsilio Ficino.