Wikiquote:Film-Zitate

Einstieg

Aus urheberrechtlichen Gründen ist die Anzahl der Zitate pro Film-Artikel leider begrenzt. So dürfen pro Film nicht mehr als 5 Zitate mit max. 3–4 Sätzen veröffentlicht werden.
Wird die Anzahl von 5 Zitaten überschritten, werden alle überzähligen Zitate sofort gelöscht. Danke für euer Verständnis!
Siehe auch: Wikiquote:Urheberrecht, Wikiquote:Reform

Allgemeine Bearbeitungshinweise:

Der Name eines Filmzitat-Artikels sollte, so es einen gibt, in jedem Fall der deutsche Filmtitel sein.
Für Übersichtsseiten zur Unterscheidung mehrerer Filme einer Reihe mit gleichen bzw. ähnlichen Titeln existiert die Formatvorlage Vorlage:Filmreihe. Beispiele für ihre Verwendung finden sich in den Artikel Star Wars oder Star Trek.
Ein neuer Artikel soll nicht in der Vorlage angelegt werden. Es muss zuerst ein ganz neuer Artikel mit dem Namen des Filmes angelegt werden, in dem nur {{subst:Film-Zitate}} steht. Dadurch wird die Vorlage beim Speichern in den Artikel kopiert. Anschließend werden die Inhalte an den Film angepasst. Dazu werden die  durch die entsprechenden Informationen des Films ersetzt. In der Regel finden sich die benötigten Informationen in der Wikipedia oder in der IMDb.
Weitere Hilfe zur Verwendung der unter Weblink genutzten Vorlage imdb findet sich auf den jeweils verlinkten Seiten bzw. kann dem dortigen Quelltext entnommen werden. Darüber hinaus befindet sich eine Hilfeseite mit Beispielen unter Hilfe:Vorlagen/Datenbanklinks.
Nützliche, erläuternde Layout-Hinweise sind mittels  an den entsprechenden Stellen vermerkt.
Unter "Filminfo" werden nur Personen aufgelistet, die auch zitiert werden. Diese Schauspieler werden mit ihrem Personenartikel verlinkt, sofern einer existiert.
Unter "Zitate" werden die Namen der zitierten Personen in alphabetischer Reihenfolge angegeben.
Den jeweiligen Personen werden die Zitate ebenfalls in alphabetischer Reihenfolge zugeordnet.
Weitere Informationen zur Formatierung von Filmzitaten finden sich im Wikiquote:Styleguide.
Links werden nur bei den Namen der Schauspieler unter Filminfo sowie in den Zitaten auf zitierte, reale Personen bzw. andere Filme gesetzt, nicht aber auf Themenartikel.

Bei Fragen zu Film-Zitaten bitte an Kiste11 oder Wikiquote:Fragen zur Wikiquote wenden.

Aufnahmekriterien

Es gilt nicht nur aus urheberrechtlichen Gründen der Grundsatz: Nur vom Feinsten. Mit einer Ansammlung mittelmäßiger Zitate ist niemandem gedient. Es gibt genügend Fanseiten im Internet, auf denen Film-Zitate dokumentiert werden können.

Auch Film-Zitate müssen verbreitete Zitate sein. Dies muss, wenn Zweifel geäußert werden, durch Verwendungen in Print- oder Online-Medien dargelegt werden.

Pro

Das Zitat...

ist ohne Kontext bzw. Kenntnis des Filmes zu verstehen (bzw. bedarf allenfalls einer kurzen Erläuterung).
ist möglichst auch außerhalb des Filmes gültig (siehe Relevanzkriterien).

Contra

Das Zitat...

ist ohne Kenntnis des Filmes nicht zu verstehen (keine Insiderwitze!).
ist eine Beleidigung, Beschimpfung oder dergleichen.
ist ein Witz (auch wenn er noch so komisch ist).
ist ein Alltagssatz oder eine triviale oder banale Aussage.
stellt Situationskomik dar.
gleicht einem Transkript.

Formatierung

Zitate

Zu jeder Person wird eine Überschrift angelegt. Dies geschieht mittels: ===Personenname===
Ein Zitat wird als Fließtext in einer Zeile ohne Umbrüche geschrieben.
Die Zitate stehen in unnummerierten Listen, d. h., jede Zeile beginnt mit einem Stern (*).
Die Zitate werden alphabetisch sortiert.
Jedes Zitat endet mit einem Satzzeichen und ist von Anführungszeichen (") umschlossen.

Dialoge

Bei Dialogen sollte nach jeder Person ein erzwungener Zeilenumbruch stehen. Am Anfang sollte immer der Name der Person stehen. Dialoge werden nur bei Film-Zitaten erfasst. Beispiel:

Elwood: "Scheiße."
Jake: "Was?"
Elwood: "'Ne Streife."
Jake: "Nein!?!"
Elwood: "Doch!"
Jake: "Scheiße."

Wenn auch das fremdsprachige Original erfasst werden soll, dann ohne Nennung der Personen und ohne Zeilenumbrüche stattdessen kursiv gesetzt (mit zwei einzelnen Anführungszeichen). Die einzelnen Zeilen sollen nur noch durch Bindestriche getrennt sein. Die Einrückung sollte nur mit einem Doppelpunkt geschehen, dahinter folgt ein Zitatanfangszeichen (»). Der Zeilenanfang wird so erstellt:

» "Shit." - "What?" - "Rollers..." - "No" - "Yeah" - "Shit."

Originalzitate

Wenn ein Zitat aus einer anderen Sprache übersetzt wurde und das Original vorliegt, dann kann es auch angegeben werden. Dann jedoch ohne Nennung der Personen (steht schon bei der Übersetzung) und kursiv gesetzt (mit zwei einzelnen Anführungszeichen), um es von den deutschsprachigen Zitaten zu unterscheiden. Die Einrückung sollte nur mit einem Doppelpunkt geschehen, dahinter folgt ein Zitatanfangszeichen (»). Der Zeilenanfang wird so erstellt: : » Eventuell vorhandene Zeilenumbrüche sollten durch Spiegelstriche ersetzt werden.

"Ich glaube das nicht. Beweise es mir und ich glaub's immer noch nicht." - Ford Prefect

» "I don't believe it. Prove it to me and I still won't believe it."

Zusatzangaben bei Fernsehserien

Werden bei Fernsehserien zusätzliche Informationen wie der Name der Episode sowie die Nummern der Staffel (S) und Episode (E) angegeben, so erfolgt die Erfassung dieser Informationen eingerückt mittels zweier Doppelpunkte, in Kursivschrift und durch Abtrennung des Namens der Folge von den o. g. Nummern mittels eines Minuszeichens.

"Das All, es scheint sich immer weiter und weiter fortzusetzen, aber dann gelangt man ans Ende, und ein Gorilla fängt an, einen mit Fässern zu bombardieren."

S01E01 - Zeit und Raum 3000

Vorlage:Film-Zitate

Die Vorlage:Film-Zitate bezieht sich in den Beispielen auf "Der Pate – Der Film":

Mit Kommentaren

'''[[w:<!-- Wikipedia-Link -->|<!-- Filmtitel -->]]''' ist ein(e) nationalität Spielfilm/Fernsehserie.

== Filminfo ==
* Drehbuch: <!-- Name des Drehbuchautors -->
* Genre: <!-- Genre des Films -->
* Erschienen: <!-- Erscheinungsjahr des Films -->
* Hauptdarsteller: <!-- Hinweis: Bitte nur Darsteller, die auch zitiert werden -->
<!-- Hinweis: Bei Animationsfilmen "Hauptdarsteller (dt. Synchronsprecher):" angeben -->
** <!-- Vorname Nachname --> als <!-- Rolle -->

''Siehe auch'': [[<!-- Übersichtslink -->]] <!-- Nur bei Filmen aus der gleichen Reihe anzugeben.
Vgl. "Der Pate", "Star Trek" oder "Star Wars"
Bei mehreren Filmtiteln Aufzählung mittels *-Operator in chronologischer Reihenfolge der Filme-->

{{AlphabetischeSortierung}}
== Zitate ==
=== Bonasera === <!-- Name der zitierten Rolle (alphabetische Sortierung) -->

* "<!-- Zitat -->."
:» ''"<!-- Original-Zitat -->."'' <!-- Hinweis: Nur falls Original angegeben wird -->

== Dialoge ==
* '''<!-- Person1 -->''': "<!-- Aussage Person1 -->"<br />
'''<!-- Person2 -->''': "<!-- Aussage Person2 -->"
:» ''"<!-- Original-Zitat Person1 -->." - "<!-- Original-Zitat Person2 -->."'' <!-- Hinweis: Nur falls Original angegeben wird -->
<!-- Hinweis: Eine Leerzeile zwischen zwei Dialogen fördert die Lesbarkeit -->

== Weblink ==
{{imdb|<!-- Hier muss die IMDb-Nummer eingetragen werden -->}}
<!-- Hinweis: Die IMDb-Nummer ist der Teil "tt......." in http://german.imdb.com/title/tt......./ -->

[[Kategorie:Film-Zitate| ]] <!-- Da muss der Filmtitel eingetragen werden, allerdings nur bei Filmen, die mit einem (bestimmten oder unbestimmten) Artikel beginnen, z. B. "Pate, der" -->
<!-- Aufgrund der bereits im Filmtitel enthaltenen Verlinkung zur Wikipedia
bitte den Baustein {{Wikipedia}} in Filmzitaten NICHT verwenden! -->
[[Kategorie:Check]] <!-- Ein erfahrener Wikiquote-Benutzer wird einen Blick auf die Filmseite werfen, ggf. urheberrechtlich bedenkliche Zitate entfernen und es in [[Kategorie:Checked]] ändern. -->

Ohne Kommentare

'''[[w:|]]''' ist ein US-amerikanischer Spielfilm/Fernsehserie.

== Filminfo ==
* Drehbuch: 
* Genre: 
* Erschienen: 
* Hauptdarsteller: <!-- Bitte nur Darsteller, die auch zitiert werden -->
** 

''Siehe auch'': [[]]

{{AlphabetischeSortierung}}
== Zitate ==

== Dialoge ==

== Weblink ==
{{imdb|}}

[[Kategorie:Film-Zitate|]]
[[Kategorie:Check]]

Neue Filmzitatseiten anlegen

Gib den Titel des neu anzulegenden Filmartikels ein, um einen mit Vorlage:Film-Zitate vorbereiteten Artikelentwurf zu erhalten:

Siehe auch

Weblinks

Wikipedia

Wikipedia führt einen Artikel über Film.

Wiktionary

Wiktionary führt den Wörterbucheintrag Film.