Joseph Addison

Joseph Addison (1672–1719)

englischer Schriftsteller und Politiker

Unvollständige Quellengabe (Hinweis)

• "Eine Frau fragt in Liebessachen selten um Rat, bevor sie ihre Hochzeitskleider gekauft hat." - On askin advice in affairs of love

• ("A woman seldom asks advice before she has bought her wedding clothes." - The Spectator No. 475 (4 September 1712)).

• "Man sollte stets erwägen, dass eine Beleidigung nicht nach dem Maßstab dessen, der sie zufügt, beurteilt werden darf, sondern nach der Empfindung dessen, der sie empfängt." - The Spectator
• "Niemand ist so unglücklich wie ein Idol, das sich selbst überlebt hat." - The Spectator

• ("There is not a more unhappy being than a superannuated idol." - The Spectator No. 73 (24 May 1711))

• "Noch jetzt, scheint mir, tret ich auf klassischen Boden." - Briefe über Italien

• ("And still I seem to tread on classic ground." - A Letter from Italy, to the Right Honourable Charles, Lord Halifax. 1701.)

• "Sieh, wie friedlich ein Christ sterben kann." - Letzte Worte zu seinem Stiefsohn Thomas Tickell, dem späteren Lord Warwick

• (Original engl.: "See in what peace a Christian can die." - as quoted in Conjectures on Original Composition (1759) by Edward Young)

• "Wir tun immer etwas für die Nachwelt; gern würde ich sehen, dass die Nachwelt einmal für uns etwas tut." - The Spectator

• ("We are always doing something for Posterity, but I would fain see Posterity do something for us." - The Spectator No. 587 (20 August 1714))

Weblinks

Commons führt Medien zu Joseph Addison.