Benutzer Diskussion:Nino Barbieri/Archiv
Hallo Nino Barbieri/Archiv!
Herzlich willkommen bei Wikiquote!
Für den Einstieg empfehle ich dir, einen Blick in folgende Artikel zu werfen: Erste Schritte und Richtlinien.
Spezielle Fragen kann man hier stellen: Ich brauche Hilfe.
Bitte beachte, dass aus urheberrechtlichen Gründen bei vielen Zitaten eine ordentliche Quellenangabe erforderlich ist.
Generell führen Quellenangaben natürlich zu einer besseren Qualität der Zitate.
Liebe Grüße und weiterhin viel Freude mit Wikiquote!
Biblelover 12:40, 19. Jun. 2007 (CEST)
Wikiquote-Handbuch- Projekt:
- Mitarbeiter:
Wikilinks bei Wikiquote
Hallo Nino Barbieri, auch von mir ein herzliches Willkommen! Ich habe mich über die Korrekturen bei den italienischen Sprichwörtern und die Hinzufügungen der klassischen Zitate mit Quellenangabe gefreut. Beim Zitat aus den Venetianischen Epigrammen habe ich das Zitat etwas erweitert, um auf den Kontext Italien hinzuweisen.
Anders als etwa bei Wikipedia werden bei Wikiquote Wikilinks nur dann gesetzt, wenn im verlinkten Artikel das Zitat auch vorkommt. Wenn Du also einen neuen Wikilink setzt, dann füge bitte auch das Zitat in den verlinkten Artikel ein. Dadurch sollten die Themenartikel mit den Personenartikeln verknüpft werden. Genaueres steht in Wikiquote:Richtig erfassen. Für das erste Goethe-Zitat habe ich das schonmal gemacht.
Ich hoffe, bald mehr von Dir zu lesen - gerade der italienische Bereich bedarf noch der Überarbeitung und des Ausbaus. Grüße --Hei ber 23:37, 19. Jun. 2007 (CEST)
Nicht erschrecken
wenn es auf der Beobachtungsliste rot wird: Bonifatius VIII. gab es schon, mit ".". Grüße --Hei ber 19:51, 20. Jun. 2007 (CEST)
Hallo Nino Barbieri, Du hast heute ein Zitat von Friedrich Nietzsche über Friedrich Schiller ergänzt. Du hättest das Zitat auch bei Friedrich Nietzsche erfassen sollen, weil ein Zitat immer beim Autor eingetragen werden muss. Dies habe ich bereits für Dich erledigt. Wie Du beim Erfassen eines Zitats vorgehen solltest, kannst Du dem Leitfaden Wikiquote:Richtig erfassen entnehmen. Weiterhin viel Spaß in der Wikiquote wünscht --WIKImaniac 18:22, 23. Jun. 2007 (CEST)
Sprichwörte aus bestimmten Landschaften Italiens
Hallo Nino Barbieri, gerade habe ich noch entdeckt: Schlesische Sprichwörter und Livische Sprichwörter. Analog zu diesen sollte nichts gegen neue Artikel zu Sprichwörtern bestimmter Gegenden Italiens sprechen. Grüße --Hei ber 18:06, 24. Jun. 2007 (CEST)
Furlanisce Sprichwörter
Hallo Nino Barbieri...was sind denn Furlanisce Sprichwörter? Das kann doch bloß ein Versehen von dir sein, oder!? Soll ich es wieder löschen?--Benutzer Diskussion:GuteMiiene ☺--GuteMiiene 11:34, 29. Jun. 2007 (CEST)
- Wie ich eben nachgelesen habe handelt es sich hier doch um eine regionale Behörden- und Schulsprache. Besser wären die Zitate übergeordnet unter Italienische Sprichwörter eingeordnet mit dem Zusatz "Furlanisches Sprichwort" und dem Weblink zu Wikipedia Furlanische Sprache! Z.B. Wie bei Afrikanische Sprichwörter--GuteMiiene 11:44, 29. Jun. 2007 (CEST)
- Hallo GuteMiiene und Nino, ich bekenne mich schuldig, einen Absatz höher gerade vorgeschlagen zu haben, für eigene auch kleine Sprachen eigene Artikel aufzumachen, vgl. Schlesische Sprichwörter oder Livische Sprichwörter. Gegenbeispiele sind die Niederdeutschen Sprichwörter, die unter Deutsche Sprichwörter stehen. Die Afrikanischen Sprichwörter halte ich generell für sehr unglücklich, da sie m. E. sehr stark vereinfachen und stereotyp zusammenfassen - der kulturelle Unterschied zwischen Ägypten und Tansania dürfte entschieden größer sein als der zwischen etwa Deutschland und Schweden. Mein Vorschlag wäre, dass wir uns auf Wikiquote Diskussion:Sprichwörter auf ein einheitliches Vorgehen einigen, falls Einwände dagegen bestehen, auch für "kleine" Sprachen eigene Artikel anzulegen. Viele Grüße --Hei ber 17:47, 29. Jun. 2007 (CEST)
- Ich schlage vor, auf Portal_Diskussion:Sprichwörter#Kriterien weiterzumachen. Grüße --Hei ber 21:01, 29. Jun. 2007 (CEST)
- Hallo GuteMiiene und Nino, ich bekenne mich schuldig, einen Absatz höher gerade vorgeschlagen zu haben, für eigene auch kleine Sprachen eigene Artikel aufzumachen, vgl. Schlesische Sprichwörter oder Livische Sprichwörter. Gegenbeispiele sind die Niederdeutschen Sprichwörter, die unter Deutsche Sprichwörter stehen. Die Afrikanischen Sprichwörter halte ich generell für sehr unglücklich, da sie m. E. sehr stark vereinfachen und stereotyp zusammenfassen - der kulturelle Unterschied zwischen Ägypten und Tansania dürfte entschieden größer sein als der zwischen etwa Deutschland und Schweden. Mein Vorschlag wäre, dass wir uns auf Wikiquote Diskussion:Sprichwörter auf ein einheitliches Vorgehen einigen, falls Einwände dagegen bestehen, auch für "kleine" Sprachen eigene Artikel anzulegen. Viele Grüße --Hei ber 17:47, 29. Jun. 2007 (CEST)
Hallo Nino, hast du für das Zitat noch eine etwas genauere Quellenangabe (Werk, Ort und Jahr Deiner Ausgabe, Seitenzahl / Kapitel) bzw. einen Weblink? Viele Grüße --Hei ber 18:03, 4. Jul. 2007 (CEST)
Lese mit Vergnügen
immer wieder Deine Einträge von italienisch- und anderssprachigen Zitaten sowie die eigenen Übersetzungen und wollte einfach mal Danke dafür sagen, dass Du Wikiquote so bereicherst. --Hei ber 17:34, 7. Sep. 2007 (CEST)